在進入正文之前,我們先來聊聊「資訊」
看電影時我們會接收到的資訊有影像、聲音(台詞)和聲音(配樂),在看外文片時還會有「語言」和「字幕」這些額外的資訊所以即使是為了休閒觀影的同時,其實我們也同步的在處理大量的資訊,如果是特別注重各個資訊(如攝影、劇本、演技等等)的觀眾,資訊量會更大
黑白版的MADMAX將影像中的資訊過濾,單純化到只剩下構圖、光影對比後,反而凸顯了更多製作上的細節,以及精準利落到不行的構圖和運鏡,也讓觀眾更容易聚焦在畫面上例如照顧不死喬後宮的老嫗身上除了皺紋,黑白版反而讓人看清楚皺紋並非只是皺紋,上面其實是由許多的文字符號所構成的紋路,等等諸如此類在服裝及美術上的細節,這些東西在彩色版則很難被人注意到在劇中有些部份,也因為去除了色彩只留下光影對比,演員演出時許多細微的表情和反應,反而更被凸顯甚至是強化光是MAX站在沙丘上遠眺的開頭畫面以及Furiosa在沙漠上的絕望背影,所呈現出來的感情張力已經不是彩色版所能比擬,特別是前者,彩色版的確很不錯,但黑白版的更是讓人驚嘆
11/14的金馬影展場次因為技術問題,所以沒有中文字幕,這對沒看過的人或許是個不小的困擾但對於已經看過的觀眾其實問題不大,主要還是拜本片的劇情十分直線的原因另一方面,字幕對於已經看過的觀眾來說,在某種程度上已經不能算是資訊而是更趨近於「雜訊」少了字幕分散注意力的同時,對台詞的聽覺注意力多少也跟著下降,這也更能讓人將焦點放在配樂上,看過各種版本的MADMAX,這是我頭一次邊看的同時卻又邊注意配樂,配合角色的感情以及各種精準的影像畫面,更加震憾人心黑白版是我第6次看MADMAX,卻也是我第1次看到眼眶泛淚,完完全全被視覺和聽覺的震憾所征服
為了補償今天的觀眾,所以金馬影委特別在11/1711:00再次加開了一場有中文字幕],看過而且喜歡MADMAX的影迷請務必去被黑白版的MADMA...