日本動漫改編真人電影已不是新鮮事,回想過去十年,由《NANA:世上的另一個我》、《死亡筆記DeathNote》、《欺詐遊戲 LiarGame》、《20世紀少年-第一章》、《羅馬浴場》、《殺戮都市Gantz 》,直至近年的《寄生獸》及《要聽神明的話》,看過的大約都有十套或以上,當中有佳品亦有劣作。而《進擊的巨人-Part1》本來是今年最期待的一套電影,如今卻變成全城喝倒彩!
忠於原著Vs.自創部份(有少許劇透)
要將漫畫濃縮改拍成電影,必定有相當的難度,如何改編又不失原著重點神髓,就要看看編劇的功力。曾編寫《殺戮都市Gantz 》電影版的渡邊雄介及影評人町山智浩為本片呈現數個原著經典場面,例如超大型巨人突擊城牆、兵營中莎夏的狼吞虎嚥、艾倫被吞噬及巨人化等等,但場景與場景之間的轉合上出現斷層,令人感覺似在看舞台劇多於看電影。
在人物角色的改編上,加入Shikishima、Souda、Kubal等原創角色,雖然也有著里維兵長、漢尼斯大叔及皮克西斯司令的影子,理應可減少違和感。但可惜......將主角之一米卡莎的性格、遭遇等等作出大大篡改,更敗筆於Hian...