本片導演為亞裔美國人彭翠蘭,劇中角色也多採用亞裔演員;不過正如導演在映後座談中所提及,《2Q41》一片所描繪的是一種普世性的人間條件,且場景亦是設定於未來,因此演員族裔應不至於模糊主軸所在。我大致上同意導演的論點,但同時我也認為在美國的電影產業中,演員族裔本身就已具有某種意涵,而觀眾在看待作品時也不可能完全忽視。
雖然未必合理,但這樣的現象確實存在,因此我不免有些擔心本片在演員族裔上的選擇,是否可能影響了美國觀眾的觀賞意願(但反過來說,本片若非由亞裔人士演出,似乎也有那麼點不對味);畢竟雖然步調稍嫌緩慢,但《2Q41》對其所關注的議題有著動人的刻畫,是相當值得觀賞的電影。那麼導演想要探討的是什麼呢?我認為主要有二--「母愛」和「無助」。
先談「母愛」。說到母愛,不得不想起札維耶‧多藍(註1)2014年的電影《親愛媽咪》;光電影名稱就明擺著導演關注的正是「母親」,但或許是文化上的差異吧?多藍的手法總讓我覺得狂放到有些浮誇。當然我不否認無論是出自哪一個文化圈,我們內心的情感都可能有奔放炙熱的部分;但若論及表現形式,《2Q41》中的母女關係相對就凸顯出我較熟悉的特質。
片中的...