【刺客聶隱娘】-「隱」不住的「空」
(2015)
如果說李安的【臥虎藏龍】(2000)是將「武俠文學」套上西方的語境,帶進了歐美觀眾的視野當中,藉此展示華人特有的文化與社會樣貌;那麼侯孝賢的【刺客聶隱娘】則可以說是藉由「武俠題材」,把所謂「東方的審美」引介給了西方世界。
不過,在當年坎城影展後,外國影評一片叫好的情勢之下,卻也為我們(台灣觀眾)帶來了一些值得思索的問題。
首先,本片「故事的傳達」就是一個大「問題」。
我們從故事裡相互呼應的頭尾,知道身為殺手的聶隱娘無法割捨「人倫之情」,仍舊對人帶有著一絲憐憫;而此同情之心,與師父的冷酷無情相互違背、衝突;甚至也和當時,由於政治鬥爭、宮中利益糾葛而不斷發生刺殺事件的「世道」形成對照。如同侯導自己所言,也許那暗潮洶湧、殺機四伏的狀態,就是本片想傳達的「唐朝」(主要是中、晚唐)的「現實」。顯然師父認為聶隱娘的天真善良有些不切實際。此「善良」,乃主線一。
透過...