幕迷影評 | 《異星入境》— 怎麼也擋不住的美好

異星入境 Arrival / 2016

導演 / Denis Villeneuve

演員 / Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker

獲獎紀錄 / 第70屆英國電影學院獎「最佳音效獎」、第89屆奧斯卡「最佳音效獎」等

改編自華裔作家 Ted Chiang 短篇科幻小說《妳一生的預言》，敘述著語言學家Louise 帶領著一群菁英團隊，調查突如其來、神秘地降臨在半空中的「豆莢」，豆莢裡的七足類生物，究竟想向地球、人類傳達什麼…？

由加拿大導演 Denis Villeneuve 所執導，透過層層堆疊的情緒，以及後簡約主義作曲大師 Max Richter和冰島作曲家 Jóhann Jóhannsson 之配樂，交織出一趟奇幻且富有文藝哲學的類科幻電影，與其說是科幻電影，科幻只是幌子，故事真正想說的東西在這116分鐘逐漸發酵膨脹。

以下有雷，筆者當初預告片還沒點開就先前往戲院觀看，建議什麼也不看，對其內容宛如白紙一般地欣賞完，再來看剩下的文字。

語言差異

在電影起初便提到的理論，源自於沙皮爾沃爾夫假說（Sapir–Whorf hypothesis），又稱語言相對論（Linguistic relativity），認為語言不僅只是一種溝通的方式，它更代表著一種理解事物的角度以及思考方式，間接地塑造了之於世界之於自己的模樣。

相較於使用語言溝通的人類，七足類 (heptapods) 想說的一個單字、一句話，僅用數種不規則形狀的圓所構成，Louise 和團隊起初在研究七足類文字時，仍侷限在人類所認知的語言變化裡，直到後來，終於問出他們想問的問題：「你們來地球的目的是什麼？」，七足類也給予回應：「提供武器(Offer Weapons) 」，此時Louise 才發現，七足類所說的武器，只是語言上的片面解讀，「武器」亦是「工具」，他們所傳遞的語言，從不同角度來看大不相同。

非線性時間

就如同七足類的語言，是由許多「圓」所組成，因此他們對於時間的概念也不同於人類。人類所認知的線性時間，有過去、現在、未來，甚至是因果關係，這在七足類身上都不適用，他們綜觀所有時間，過去既是未來、未來繞了一圈仍回到原點，有如他們所使用的「圓」。

因此，Louise 逐漸理解「圓」所表達的涵義時，開始能夠看見未來，綜觀自己接下來的命運。之後將女兒命名為漢娜 (Hannah)，正著反著讀亦相同，回文的概念也是源自於「圓」。

眼前的命運

Louise既然能夠看見未來，看見那些無可避免的一切、看似無法更改的結局，就因此悲觀，因此試圖改變未來嗎？並沒有。

她仍和 Ian在一起且擁有了女兒 Hannah、丈夫無法接受女兒之後的死亡而離去。既然都是她所能見的命運，她仍坦然面對，如同她告訴 Hannah，她的詩、她的畫還有她的一切，都很美好，都是讓人無法抗拒的美好。

這就是Louise在豆莢離開地球，任務解除時問 Ian的話：「如果你知道未來的結局，你會改變些什麼嗎？」，Ian毫不思索地回答：「我會更常將內心的話說出口。」，有如《王牌冤家》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind) 裡，儘管知道彼此會分開，但至少曾經擁有過一段難以忘懷的美麗時光，何不美好？

附註:

Arrival soundtrack by Jóhann Jóhannsson

⁪ 