愛情昏迷中 The Big Sick (2017)
巴基斯坦裔的美國演員庫梅爾南賈尼 Kumail Nanjiani ，過去大部分的演出都是在脫口秀／電視劇圈打滾，比較紅的作品是 HBO 的廢宅喜劇影集《矽谷群瞎傳》 Silicon Valley ，他在裡面飾演一個符合刻板印象、有點社交障礙的編碼工程師。這次，他選擇以自身過去的真實經驗改編成愛情喜劇，作為他轉戰大銀幕的轉型之作，而就結果而論，這儼然是個漂亮一擊。
庫梅爾與美國妻子艾蜜莉，將他們如何相遇、相識、相愛的真實過程，改編成在年初日舞影展口碑爆棚的《愛情昏迷中》，在其中穿插了庫梅爾的脫口秀相聲元素，以及最核心的跨種族戀情所衍生的價值觀和雙方家庭期待的矛盾。對抗著巴基斯坦一千四百年來的「媒妁婚姻」文化，庫梅爾被迫在愛人與家庭中排出優先次序，同時還要兼顧起起落落的演藝事業。在試圖討好所有人的狀況下，最終就是無法討好任何人。而突如其來的一起事件，讓他的生活急喊暫停，重新思考自己的定位和價值。
這部電影最難能可貴之處，是它沒有標榜任何「擁有完美答案」的高傲姿態。面對難解的種族與宗教議題，或是愛情起落的奧秘，片尾最終都沒有給出確切的出路。但他很坦承地，邀請觀眾一同摸索、一同跌倒，再一同互相勉勵而不喪志地繼續思考。他很認真地承接這些生命的課題，並秉持一個良善的信念，帶著幽默的態度，度過一道道難關。這幾乎是過去陳腔濫調的愛情喜劇所看不到的深度和委婉姿態，在愛情與搞笑之外，更增添了許多風味。
但，本質上他確實還是個愛情喜劇。在愛情和喜劇的元素上，也紛紛都有亮眼的表現。庫梅爾自編自演，而妻子艾蜜莉一角則由柔依卡珊 Zoe Kazan 演出。兩人的默契和火花，幾乎是第一時間就迸發出來。艾蜜莉的精靈古怪配上庫梅爾的冷面笑將，以及一群給力的配角（特別要提飾演艾蜜莉母親的 Holly Hunter ，固執而慈藹、堅毅中帶著柔情），把妙語如珠的劇本詮釋地可圈可點，許多笑話都有打到我。而這種表面流暢輕省的喜劇節拍，其實真的不容易掌握。愛情的部分，也不讓人失望。兩個主角之間的情感堆疊讓人信服，中間出現的轉折也讓人心碎。儘管因為現實中知道男主角最終會跟艾密莉結婚，但仍不減在觀影過程中，關心他們的心繫程度。兩位主演在銀幕上散發的個人魅力，自然不在話下，期待他們日後的作品能繼續發光發熱。
儘管最後一段在敘事的交代上有些瑕疵，對於角色心境轉折上有些避重就輕，但整體還是瑕不掩瑜。愛情喜劇在此片有新的意象，除了兩人之外，也把兩人的家庭和背景一起拉下來討論，產生極為有趣的互動。真摯的角色、細膩的洞見、可愛的對白，是難能可貴的高品質愛情喜劇。讓人捧腹的爆笑情節，與讓人鼻酸落淚的感傷橋段，交叉堆疊而來，讓人想起了前幾年的《真愛每一天》 About Time 。
接近片尾時，艾密莉的父親對庫梅爾說：「讓我給你一點忠告吧。愛情並不容易，所以才被稱之為愛情」。庫梅爾猶疑地答道：「我不太懂你的意思」。「我知道，我只是以為可以隨口說出一句金玉良言之類的」。這段對白，就象徵了整片的坦承以告，也是男主角的自白。愛情與生命還有太多未解，也許需要花一輩子去追尋。但在此時的當下，就讓我們繼續帶著幽默感攜手前行。
本片由 ifilm/傳影互動 發行，中文官方預告： https://youtu.be/MWCPt1iKrKs
（本文原刊在臉書專頁【丹眼看電影】）
《愛情昏迷中》The Big Sick (2017)
《愛情昏迷中》The Big Sick (2017)
電影爽度：6
故事劇情：8
氣氛營造：8
演技表現：9
題材鮮度：7
故事劇情：8
氣氛營造：8
演技表現：9
題材鮮度：7
