發行片商:哥倫比亞
台灣代理:得利
導演:卡麥隆克洛
螢幕比例:1.85:1(AVC)
片長:139 分鐘
音效: 英、法、葡萄牙 Dolby TrueHD 5.1
字幕:英、韓、葡、繁中
光碟容量:50G雙層
級別:限制級
上市日期:2017.01
Show Me The Money!
內容介紹
本片的故事情節算是一部蠻能讓人提振上班工作情緒的作品,尤其洋蔥自己從DVD單碟、一區雙碟到二區Superbit版,一直收下來,每隔一陣子只要工作上遇到困難,或者一些計畫中的工作無法突破困境時,就會把這部電影再拿出來複習一下,為自己被淘空腦袋再充電一次。
這部當年算是非常小品的電影作品,從上映時並沒有收到觀眾太大的迴響,卻在發行DVD之後與本片配角小古巴古丁獲得奧斯卡最佳男配角,在台上發表宛如本片劇情般激動感人的得獎感言,《征服情海》瞬間變成許多電影喜好收藏者的片櫃中,一定會有的一部劇情佳作。同時本片也算是湯姆克魯斯的演技表演作品中,應該是最為讓人印象深刻的一部,尤其那句經典台詞『Show Me The Money!』,持續了好幾年至今應該還是電影口頭禪裡最為知名的一句。
湯姆克魯斯在片中飾演一位一開始不可一世的職業運動員經紀人,因為某一天旗下運動員受傷,他的虛懷假意遭到該子女的惡言斥責,一覺醒來之後突然良心覺醒,發現自己並不是真心對待他所代理經紀的運動員,浮濫的工作態度讓他覺得必須慢下腳步並減少手中的運動員,以能夠真心的照顧他們的工作以及生活,因此寫了一份備忘錄(工作感言),但卻因為這個「良知覺醒」卻被勢利的經紀公司所開除,一天之間高薪工作以及未婚妻都離他而去,他必須和一位未成氣候的黑人美式足球運動員,以及一位跟隨他離開公司的單親媽媽,一同從工作與愛情的谷底慢慢的向上爬。
電影中的三位主要角色,湯姆克魯斯(運動經紀人)、小古巴古丁(半過氣美式足球員)、芮妮齊薇格(單親媽媽),在工作困境與感情發展上,都有著有趣的互相連結。湯姆克魯斯由原本的貪婪自私性格,反轉對於自己的過往行事態度而感到厭惡,確有因為良心覺醒,使他在這只容鯊魚存活的工作環境中失去一切。而自傲狂大的足球員小古巴古丁,是一位用過度福誇的自傲來掩飾他對於自己未來的不信任與不安。而芮妮齊薇格則是在單親媽媽、員工、情人的三種角色中,讓電影裡的其他兩位男性角色擺脫困境,同時免對真正的自我。
本片導演卡麥隆克洛在拍完《單身貴族》(1992年,洋蔥個人也相當推薦這片)那部輕鬆幽默,同時人物角色刻畫頗佳的愛情喜劇之後,拍攝了這部《征服情海》。本片的劇本也是同樣由他親自編寫,劇情與角色的詮釋與描述相當的讓洋蔥個人所喜愛,所談的主題意識非常的簡單,但整部電影的對白卻是非常的順暢而且幽默,許多雋永的對白,可惜中文字幕都沒有辦法翻譯的夠到位漂亮,部份翻譯顯的比較直接而呆板,其實許多演員之間的對話都值得讓人細細的品嚐與回味。戲劇感的層次相當豐富與飽和,但卻不會讓觀眾造成負擔,在導演與主角於劇情之中,帶領著觀眾隨著故事情節,一起在工作以及愛情上於心靈上獲得昇華與覺醒,在面對目前紛紛擾擾的社會型態與風氣之下,讓觀眾對於人心依然可以抱持著一線希望。
關於影像
本片一區雙碟版DVD的畫質表現已經算頗為優異的了,而且比起先前的初回單碟版的畫質有明顯的提升,在洋蔥接連看過兩個版本之後,能夠感覺到本片的母帶有著一定程度的限制,如果沒有進行全新數位修復修復的話,很難想像藍光1080P版本,在影像畫質上能夠再提升到什麼地步?
本版的影像基本色調和一區雙碟版非常類似,但藍光版在色階的數量以及色彩的層次上,表現的更加出色,不少畫面的影像色感,還是能讓看過此片不少次的洋蔥,出現讓眼睛驚豔的感覺,本片黑色位階依舊相當深沈、紮實,不過除了深沈的黑之外,硬是多了一些層次感,特別是在衣料質感以及背景陰影層次影像的處理上,真的還是藍光版較為優秀。同時雙碟版DVD裡明顯偏紅的色調設定,在藍光版裡調整的較為低調一點,和其他色彩融合的更為平衡,從膚色調中就可以感覺到兩個版本之間的輕微差異。
至於藍光版本所被津津樂道的清晰度,本片自然展現出應有的銳利度實力,不少影像的細節與描繪,細緻度均明顯被提升出來,不過本片感情戲段落中導演用了數量相當多的柔焦濾鏡,特別是男女主角的對戲片段,幾乎他們兩人一起的每一場戲都有柔焦的畫面質感,而柔焦濾鏡對於畫面的透明感有一定的影響,但這也是導演詮釋劇情的另一種影像手法,在室外場景如美式足球場上的段落,畫面影像則是既清晰銳利,而且透明感極佳。
而先前雙碟版中影像表現最弱的部分-膠片粒子,在藍光版1080P的解析之下,粒子噪訊更是大剌剌的被忠實呈現於畫面之上,明顯程度遠超過雙碟版畫面,特別是在演員淺色服裝以及背景淺藍天空等部分影像的襯托下,膠片粒子數量之多看起來是有些嚇人,倒是原本雙碟版中還算OK的輕微邊緣過強現象,終於在藍光版裡頭已經算是消失的無影無蹤了,同時影像的細密度也厚實綿密許多。
關於音效
本片的Dolby TrueHD 5.1音軌整體音質較DVD的DD版清晰、渾厚,DD 5.1音效所展現的聲音動態,如機場環境音效或是辦公司室裡吆喝歡呼的人群聲,在這裡有著相同精確的方位演出,但Dolby TrueHD的音效範圍感覺音域比較寬廣,幾乎能感覺出來兩種音效格式的聲音延展範圍相差約50公分至一公尺左右的距離,同時在相同段落的音效呈現裡,Dolby TrueHD音軌較具有後中置音場的味道,整體而言兩種音效差異算不上天差地遠,大概只是85分和90分的差別而已,而且洋蔥早已說過,本片沒有任何機會可以讓音效發出任何強烈碰撞的低頻,倒是本片中導演所使用眾多的優美配樂,以Dolby TrueHD音效聽起來頗格外動聽。
關於特別收錄
■影像講評音軌
三位本片主要演員湯姆克魯斯、芮妮齊薇格、小古巴古丁以及導演卡麥隆克洛齊聚一堂,再度聚首一起欣賞本片並錄製講評,看到電影裡的一些笑點依然大笑不已,尤其是芮妮齊薇格在看本片時依舊相當收到感動,說是講評可能嚴肅了一些,倒是比較像以聊天的方式來談這部電影。
■刪除段落
提供五段刪除段落,影片的品質如同尚未進行後製的毛片,影片除了原始音軌之外,還附有導演講評。
■彩排段落
提供湯姆克魯斯、小古巴古汀兩位演員拍攝前所錄製的三段彩排錄影帶畫面,彩排的地點為還在搭建的拍攝景點,影片附有導演講解。
■我的第一支廣告
在「征服情海」中,小古巴古汀是個亟欲出頭的美式足球跑鋒,一直渴望如一些當紅球星能有球鞋的廣告,特別是電影中他表示「銳跑」運動鞋公司一直不鳥他,而這支真的電視廣告則是小古巴古汀為「銳跑」所拍攝的,同時是以「征服情海」劇中角色的身份來演出,標題就是「我的第一支廣告」,商業廣告與電影結合的相當好。
■如何成為一個運動員經紀人
由一位真實的運動員經紀人Drew Rosenhaus所做的相關工作介紹,看起來好像是導演卡麥隆克洛所錄製的參考資料影帶,以瞭解一個運動員經紀人的個性與工作範圍,影片中那位真實的運動員經紀人Drew Rosenhaus,看起來就像是電影裡那種毫無人性、一切以錢為目標與目的的經紀人。
■幕後花絮特別收錄
一般的幕後花絮特別節目,提供電影拍攝現場花絮以及演職員的個別訪談,主要功能還是宣傳廣告電影。
■音樂錄影帶
工人皇帝布魯斯普林斯汀為本片所演唱的主題曲音樂錄影帶,洋蔥蠻喜歡這首歌的,不過音樂風格和相近的「費城」主題曲有雷同的感覺。
■傑瑞麥奎爾備忘錄
片中主角傑瑞麥奎爾一開始自我覺醒而所寫下的備忘錄全文摘錄(他稱之為「工作感言」)。
■電影預告
■演職員個人檔案文字資料
■劇照欣賞