《我的失憶女友》為2004年的美國經典愛情喜劇電影,由亞當・山德勒和茱兒・芭莉摩主演,影片主要在夏威夷拍攝製作。2018年日本推出屬於日版失憶女友《我們的50次初吻》,雖說十四年前美國原版榮獲不少好評,讓人不禁施加壓力於日版上。然導演福田雄一巧妙將日式喜劇效果,以及純愛電影常見的癡情和玩不膩老梗融於《我們的50次初吻》,再加上場景依舊在日本人最愛的夏威夷拍攝,讓這版翻拍照舊獲收不少好評。據說除今年日本翻拍外,下年也將會有西班牙版推出,不曉這部經典愛情喜劇究竟會能吸引到多少國家來參一腳呢。
男主角大輔在夏威夷擔任導遊,專門騙取來夏威夷旅遊的日本妹,然在他風流的外表下,其最大的興趣與志向竟是天文學,也道出他就是為了專攻天文學術也會飄洋過海來到夏威夷。一日他在咖啡店對一位喜歡蓋鬆餅屋的女主角瑠依一見鍾情,兩人相談甚歡,並約定隔日早晨再次約會。隔日,大輔卻發現女主角將他忘得一乾二淨,追溯緣由才發現一次車禍意外讓瑠依腦部重創,記憶區以無法將短期記憶轉成長期記憶,這讓瑠依往後生存的每一天都在重複著父親生日的日子。遇見真愛的大輔決定用自己的方式,每天每天的追求瑠依,讓她不論在何時何地接吻都會像第一次那樣的美好和幸福。
此部片最危險但又最能賣座的地方便在於改編自經典,故事主線與場景多效忠原版,最大的改變就是男主角的職業,從一名獸醫變成導遊並夢想出海研究天文;加入天文學似乎讓這整部電影的浪漫更升一階,即使少掉小動物對於愛情的助攻,但整片的夏威夷星空放在電影裡,磅礡、壯觀的氣勢,可不能跟小動物相提並論。
原版跟新版皆以輕鬆氛圍為主,不過日版加進了日式搞笑如瑠依弟弟和父親的互動、瑠依失憶後的各種誇張行為以及大輔同僚間的玩笑行為,小人物的戲分雖為本片增添了更多笑料,然過猶不及,會希望將小人物過多的橋段拿來對男主角做更多的人物形塑。
大輔對於愛情執著的形象似乎有些許太過虛幻與不真實,如此一個情場浪子只為首次見面的女生神魂顛倒,似乎背後支撐男主角人物塑造的動力與原因稍嫌不足;勉強可以推測大輔一直都想找和他一樣對星空不會厭倦的女生,而與瑠依的第一次對談便是談論星座的希臘神話故事,這勉強能說明大輔認為瑠依是真愛的原因。可理性地想來,瑠依每天都過得像是新的一天,對於大輔的愛也可以說是每天重複開始,而這樣的愛情卻讓能大輔如此執著,或許這中間少掉了滿多大輔的人物特質描述,實屬可惜。
初戀的確讓人難忘,然而對於瑠依來說的每日初戀,背後卻是家人與愛人不停的付出和努力,需要有多大的耐心與包容才能日復一日的重新來過。戲如人生、人生如戲,若是這樣一個情節在真實生活上演,你是否還能像大輔一樣勇敢去愛?
愛情路上走會高潮迭起、滿路荊棘,而瑠依的記憶似乎就能像夏威夷的天氣與美景,永遠停在那個仲夏天永遠保留在最美的一剎那。許多人可能已猜到結局是老掉牙的公主和王子幸福快樂的過日子,試問,這些幸福日子的背後,是否也是大輔鍥而不捨的努力與執著以及瑠依樂觀、勇敢面對病情,所兌換來的?幸福得來不易,純純的愛情片給予觀眾滿滿的幸福感,而背後要告訴觀眾更多的便是愛情並非唾手可得,而是自己努力得來。
故事劇情:5
氣氛營造:7
演技表現:8
題材鮮度:7