影評 【詭扯】：72分－打倒韓國電影工業！

【詭扯】：72分－打倒韓國電影工業！
（2021）

.
.
　老實說，【詭扯】整體上來說完成度挺高的，並沒有太多讓人感到不適的地方。
　然而，剛看完這部電影時，走出戲院的我其實是不滿足的。
.　
　即便還沒看過韓國原作的我，都能明顯感受到創作團隊仍沒有將故事百分百地「本土化」。
　尤其在人設方面，即便經過轉譯，還是有些水土不服。

　在韓國影視作品中，要傳達一個角色的「痞」與「狠」，演員往往會詮釋得十分張狂，好營造強大的渲染力；即便是喜劇，也常是用「很凶的人卻幹了很蠢的事」這種反差來製造笑料。
　可惜台灣的演員，尤其是主角陳柏霖，不管是表演還是講台語，都給人一種都市型男的舒適感，並不符合該人物「霸道流氓」的氣質。

　其他例如「應該要」有些蠢又有些陰險的大鶴、「應該要」發狂起來很恐怖的「全聯先生」，乃至於「應該要」很傻狠呆萌的劉冠廷……等，由於這些人設都（受限於演員內斂的表演而）沒有被完全地撐起來。
（片中唯一表演有跟人物對上的，大概就黃尚禾跟陳以文吧？）

　於是乎呢，當他們要搞笑、做傻事時，觀眾很可能會因沒有被說服而感到尷尬。（不過你也可以把這種尷尬當成一種有趣幽默的表現，對吧？）
　當然啦～ 片中還是有讓我笑得很開心的時刻，例如爆米花出現，或是當陳意涵講話時；但大部分的時候，我還是多少期望電影的對笑點的表現可以再更凸出、拿捏可以再更精準、節奏可以再更明快些。

.　
.　
　說實在，這幾年台灣影壇，不少年輕創作者都拿出了風格各異的優秀喜劇電影。
　像是【江湖無難事】（2019）便是以強大、很有創意的故事來使「台式幽默」與「黑色幽默」的融合成為可能；【逃出立法院】（2020）則是以很精準的節奏調配及大膽的視覺風格來讓台灣電影擁有國際水準；【腿】（2020）更是善用了假文青式的對白，結合演員表演，來貼合這世代的喜劇審美。
　【詭扯】雖然接合了恐怖、驚悚、犯罪等元素，並試圖從中挖掘更多搞笑的機會；但玩得自己開心之餘，我更期待創作者也能玩得讓觀眾也開心，甚至還能玩出自己的特色，否則很有可能難以在眾多優秀的本土作品中鶴立雞群吧？

.　
.　
　但是，在我看了原作──申政元導演【時失兩公里】（시실리 2km，2004）──後，上述那些牢騷與抱怨，對這部片的種種疑惑與不滿，完全一掃而空啊！
.　
　以現在的眼光來看，【時失兩公里】的製作水準還挺「原始」的，看起來甚至還有點古早味鄉土劇的質感；故事情節的邏輯也沒有那麼嚴謹；甚至角色的性格都還有很大的空間沒有被發揮。

.　
　相較之下，2021年的這部【詭扯】，不僅質感提升外，每個人物的特徵都十分鮮明生動，且故事也被編排得更為緊湊；不管也沒有get到本片的笑點，至少這一連串看似無厘頭，實則很凶險的情境，都會讓觀眾感受到特殊的趣味，然後充滿好奇地想繼續看下去。
　到了劇情後段，兩組人馬被困在偏僻農莊中，大家各懷鬼胎，壓力累積到最後準備要豁出去廝殺時，其一觸即發的氛圍，甚至還有點【八惡人】（The Hateful Eight，2015）或【偷拐搶騙】（Snatch，2000）的風範呢～ （我是指張力的部分，不是指敘事的部分）

.　
　我想，【詭扯】不只是「改編」，簡直是把原作【時失兩公里】給「改良」了放到台灣觀眾的眼前啊！而這完全是創作團隊與演員群共同努力的結果，用心地為這本來相對簡陋的作品，賦予更細緻的故事和更有看頭的角色詮釋。
　於是，在看完【詭扯】之後，我想我可以很自豪地宣布，2021年台灣的電影製作，終於超越2004年的韓國影視產業啦～～～！

.　
.　
p.s.1 不懂為何開頭要用非線性剪輯的敘事，某些資訊就這樣被重複講了兩遍，拖緩了一點節奏，也少了一點（這個類型該有的）巧妙。這種「硬要營造懸念」的「刻意感」，讓人懷疑創作團隊是不是以為，沒有一點蓋·瑞奇（Guy Ritchie）式的跳接，就不配被稱為「黑色喜劇」？

.
p.s.2 陳柏霖演耍狠的流氓，看了真是不習慣，感覺邱澤會更適合這種人設。

　另外，劉冠廷給人的感覺太穩重了，裝傻的空間有限；大鶴則太有喜感了，是個很難讓人認真對待的形象。所以我覺得如果兩人的角色互換也許會更適合，讓劉冠廷來演假裝很厲害、實則很冏的書生，並讓大鶴來演活在自己世界、想像自己在演【無間道】的假刑警。

.
.
#宥影評 #詭扯 ；原作 #申政元 #黃仁鎬 #시실리2km
導演、編劇 #許富翔
編劇 #林宇辰 #歐力福
主演 #陳柏霖 #黃尚禾 #劉冠廷 #陳以文 #林鶴軒 #邱彥翔 #百白 #侯彥西 #陳意涵
配樂 #海大富
攝影 #柯朝璋
剪輯 #李棟全
動作設計 #洪昰顥
#金馬獎 #金馬58
得獎 #最佳男配角
入圍 #最佳新導演； #最佳改編劇本； #最佳視覺效果； #最佳美術設計； #最佳造型設計； #最佳動作設計； #最佳音效
.
.
延伸閱讀：

【江湖無難事－拍戲的是瘋子，看戲的是傻子】
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1374754535891722/2700241306676365/

【逃出立法院－笨得很聰明、玩得很認真、瘋得很深沉】
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1729456767088162/3517115254988962/

【紳士追殺令—薑還是老的辣，酒還是老的嗆】
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1729456767088162/2966619160038577/

【月老—放下，讓過往的美好照耀著我們前行】
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1374754535891722/4791157507584724/